MNKはホームページ作成しているグループです
MNK là nhà tạo trang web
世界でたったひとつの、あなただけのシンプル・ホームページをつくりします
MNKが作った簡単ホームページはスマホに対応しています
貴方のお店を商売繁盛させます
メールで申し込みをするだけで
個人でも、企業でも、グループでも初期マイホーム・ページ公開は無料でできます
今回は特別な作業は実費いただきます
Chúng tôi sẽ tạo một trang web đơn giản chỉ dành riêng cho bạn, một trong những người duy nhất trên thế giới. Trang web đơn giản được thực hiện bởi nhà tạo lập MNK, tương ứng được với điện thoai thông minh. Sẽ làm cho cửa hàng của bạn kinh doanh được phát triển. Chỉ bằng cách đăng kí qua e-mail, bạn sẽ có ngay trang web đầu tiên miễn phí dù là cá nhân, nhóm hay công ty. Lập trang web đơn giản ban đầu sẽ không mất phí tuy nhiên nếu sử dụng thêm các dịch vụ khác thì sẽ mất phí cho phần dich vụ đó.
はじめは小さなホームページですがどんどん商売が繁盛して
拡張するようにお互いに努力しましょう
Tuy khởi đầu là một trang web bé nhỏ, nhưng chúng ta cùng nỗ lực để việc kinh doanh ngày càng phát triển,hưng thịnh và mở rộng hơn nữa
MNKのグループは日本とベトナムの交流する事業も行っています利用しましょう
MNK ngoài nhà tạo lập trang web còn là nhóm kinh doanh giao lưu giữa nhật và việt nam. Hãy sử dụng nào!
マイホームページでスタートで利用する、「初めて作ったシンプル・ホームページ」は貴方のお店を皆さんに知っもらうためのものです。bắt đầu ở phần trang chủ của mình,lần đầu bạn tạo ra trang web với mục đích để nhiều người biết tới cửa hàng của bạn
写真や動画も活用させることができます。 có thể tận dụng hình ảnh hay video tùy theo ý muốn của bạn.
今日の売出しや、イベントを皆んなに知らせることもできます。mặt hàng bán hôm nay, hay các sự kiện bạn cũng có thể thông báo đến cho mọi người biết.
インターネットでお支払いできるように作成できます。cũng có thể trả tiền bằng internet.
シンプルなホームページを将来に向かって有料ですがレベルアップして拡張することができます。tuy là có mất phí nhưng vì tương lai được mở rộng hơn và có thể phát triển sâu hơn nữa.
下のボタンを押して、自分のお店を探して内容を見て下さい。bấm phím phía dưới, tìm kiếm tên cửa hàng của bạn và xem nội dung nào .
自分のお店の内容が満足できましたか?bạn thực sự hài lòng về nội dung cửa hàng của bạn chưa?
もっとインターネットを利用して発展させましょう。
hãy sử dụng internet hơn nữa và để phát triển chúng hơn nữa.
私たちMNKにお尋ね下さい。Nào các bạn hãy ghé thăm MNK của chúng tôi nhé!
下のボタンから、世界各地のお店や各地の地域を探すこともできます。từ phím phía dưới, bạn có thể tìm kiếm thông tin các cửa hàng và các vị trí cửa hàng trên toàn thế giới.
外国観光客はあなたの店を検索で探しています。trên thanh công cụ tìm kiếm các du khách nước ngoài đang tìm kiếm thông tin cửa hàng của bạn.
地域+カテゴリー(または店舗名)で探せます。vị trí + danh mục ( hay các cửa hàng) đều có thể tìm kiếm được.
Googleマップは世界のマップです。
どの国でもスマホで利用できます。海外のお店の内容も知ることができます。
当然、ベトナムのお店も調べられます。
お店のホームページを知ることができるので、店の内容も知ることができるのでとても便利です。Google map là bản đồ thế giới.Bạn có thể sử dụng nó ở bất kì quốc gia nào với chiếc điện thoại thông minh.Tất nhiên, bạn cũng có thể tra cứu các cửa hàng tại Việt nam mà bạn muốn. Có thể biết đến trang web của cửa hàng, cũng như nội dung của cửa hàng đó thật là tiện lợi.
これからは画像や動画を利用することが大切です。bây giờ là thời đại công nghệ việc sử dụng hình ảnh và phim ảnh cũng là bước ngoặt rất quan trọng cho việc quảng cáo hình ảnh của cửa hàng.
MNKと伴に作成し利用しましょう。Việc chăm lo hình ảnh cửa hàng hãy để MNK chăm sóc và đồng hành cùng với bạn.
写真や動画の宣伝効果は文章の数倍と言われています。Hiệu ứng của quảng cáo thông qua video, ảnh được cho là có hiệu quả gấp bội lần so với quảng cáo văn chương.
MNKは日本商品やベトナム商品やアジア商品等を売ったり、貿易たりしたい場合に貴方をお手伝いします。bạn muốn kinh doanh, thương mại các sản phẩm của nhật bản MNK chúng tôi sẽ hỗ trợ hết mình cho bạn.
日本への旅行や留学等にも協力します。
サービスをご覧下さい。Chúng tôi sẽ nỗ lực hỗ trợ bạn trong cả vấn đề du học hay du lịch khám phá nước nhật
mời quí vị xem gói dịch vụ của chúng tôi
日本の小物は人気が高いものです。売りたい場合にはご相談に乗ります。
Các phụ kiện đó của nhật bản rất phổ biến và được ưa chuộng. nếu như bạn muốn buôn bán các phụ kiện đó xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
スマホに便利な「クールポシェット」も取り扱います。Chúng tôi cũng kinh doanh "cool posy"là một dạng túi nhỏ làm bằng chất liệu ni lông mềm có nhiều lỗ tròn, nhỏ, mục đích là làm mát điện thoại, duy trì được pin lâu hơn và có thể nghe tiếng chuông của điện thoại rõ hơn. rất tiện lợi cho điện thoại thông minh và tiện dụng cho người dùng